Discover common causes like swollen lymph nodes or cysts, warning signs requiring urgent care, diagnostic tests, and treatments for a lump under the left jaw line. Learn when to see a doctor and effective home remedies.