Expert guide to outdoor winter plants that survive freezing temperatures. Discover top cold-hardy picks by USDA zone, planting tips, care solutions, and design strategies for vibrant winter gardens.