Discover the best fitness apps for home workouts with honest reviews and comparisons. We tested 23 apps to find top options for small spaces, no equipment, weight training, yoga, and budget-friendly solutions.