Discover authentic things to do in Guatemala beyond tourist traps. Local insider guide to hidden Mayan ruins like Yaxha, Lake Atitlán villages, chicken bus adventures, street food spots, and safety tips for real experiences.