Discover the best documentaries streaming now on Netflix, Hulu, HBO Max & more. Get expert-curated recommendations by category, hidden gems, free streaming options, and platform comparisons. Updated weekly for 2023.