Discover the toughest indoor plants that survive real-life neglect. Expert guide to pet-safe, low-light varieties with watering hacks, light requirements, and care tips for serial plant killers.