Step-by-step guide to create and update automatic tables of contents in Google Docs. Includes heading formatting tips, troubleshooting common errors, advanced customization, and best practices for professional documents.