Discover the top 10 busiest US airports by passenger traffic with key traveler insights. Essential tips for terminal navigation, transfer times, amenities, and avoiding congestion at major hubs like ATL, DFW, and LAX.