Discover the best resume fonts from a hiring insider with 3+ years experience. Learn why Arial, Calibri, and Lato are ATS-friendly, which fonts to avoid, and pro tips for font size and formatting. Includes free tools and checklist.