Discover the best things to do in Buffalo NY with this local's guide. Explore architectural wonders, waterfront adventures, iconic food spots, seasonal activities, hidden gems, and practical travel tips for an authentic experience.