Complete guide to the But I'm a Cheerleader cast with character breakdowns, behind-the-scenes stories, current projects of Natasha Lyonne, Clea DuVall & RuPaul, plus where to watch this LGBTQ cult classic.