Comprehensive guide exploring what NIV Bible means: translation approach, controversies, denominational differences, edition comparisons, and practical usage tips for this popular modern Bible version.