Can you safely cover toenail fungus with polish? Discover why regular nail polish worsens infections, explore breathable alternatives, and learn expert-approved nail care during treatment. Plus: safe cosmetic options post-recovery.